Folge 16 Die Auserwählten US , 2018
Originaltitel: Hello Boys
Gardinenpredigt zum Finale: Captain Ava Lafrey ist unzufrieden mit Max und Leroy. Die Agenten haben ihre letzten fünf Aufträge vermasselt. Eine Chance, es in Zukunft besser zu machen, bekommen Avas Jungs nicht. Die Serie wurde nach einer Staffel eingestellt.
Folge 15 Das Flugzeug US , 2018
Originaltitel: The Airplane
Die Spezialeinheit um Captain Lafrey (Ally Walker) soll gemeinsam mit dem FBI und der FAA an einem sehr speziellen Fall arbeiten. Doch die beiden etablierten Sondereinheiten der Regierung lassen keine Möglichkeit aus, um die Unit Underground zu schikanieren.
Folge 14 Die Dreiecksgruppe US , 2018
Originaltitel: Unbelievable
Max schwärmt für Annie, die hatte aber schon was mit Leroy. Der erzählt Max davon und versetzt dem Kollegen damit einen Tiefschlag. „Die Dreiecksgruppe“ unter den Kollegen ist also schon kompliziert genug, dass auch der Rest vom Team in die Details eingeweiht wird, macht es dem Trio nicht leichter. Vielleicht kann ja die Sichtung eines angeblichen Ufos für Ablenkung sorgen…
Folge 13 Das Verhör US , 2018
Originaltitel: The Article
Endlich ist klar, wer die Wanze bei der Geheimorganisation platziert hat. Doch die Agenten sind weit entfernt von Normalität in ihrem Alltag. Nachdem in einem Artikel ausführlich über ihre geheime Arbeit berichtet, kommt laufend Besuch von neugierigen Bürgern und Verschwörungstheoretikern.
Folge 12 Die Vorahnung US , 2018
Originaltitel: The Premonition
Das Bureau Underground will endlich herausfinden, wer es abgehört hat, und so ziehen die Agenten eine Hellseherin zu Rate. Leroy (Craig Robinson) hat schon in der Vergangenheit mit ihr gearbeitet und erhofft sich von Celeste den entscheidenden Hinweis auf die Spione.
Folge 11 The Demotion US , 2018
Originaltitel: The Demotion
Wer hat die Wanze im Bureau Underground platziert? Während das Team nun also in eigener Sache ermittelt, schaltet sich das FBI ein. Doch damit nicht genug: Merv Minette (Kevin Dunn) enthebt Lafrey (Ally Walker) ihres Postens und löst die Special Unit auf. So viel destruktiver Aktionismus macht Max (Adam Scott) einfach misstrauisch…
Folge 10 The Wire US , 2018
Originaltitel: The Wire
Die Special Unit Underground ist schon eine ganze Weile ohne Beschäftigung. Leroy (Craig Robinson) hat keine Lust auf die Langeweile und überdenkt seinen Job. Doch dann entdeckt Max (Adam Scott) eine Wanze in der Zentrale und das Team stellt sich die Frage, wer die Unit abhört.
Folge 9 Die unheimliche Fledermaus US , 2018
Originaltitel: Snatcher
Was geht vor in dem Waldgebiet, aus dem innerhalb kurzer Zeit mehrere Wanderer als vermisst gemeldet wurden? Captain Lafrey schickt Max und Leroy zur Aufklärung. Max holt auch Annie ins Team, die sich bereits mit dem Thema beschäftigt hat. Für Leroy nur unnötiger Ballast…
Folge 8 Der tote Adlige US , 2017
Originaltitel: Hayride, Haunted Hayride
Im Bureau Underground sorgt ein Video wieder einmal für Uneinigkeit. Auf dem Film ist zu sehen, wie ein Mädchen in voller Fahrt von einem Heuwagen gezogen und verschleppt wird. Für Leroy ganz klar eine Fälschung. Max hingegen glaubt, dieses Mädchen sei wirklich in ernster Gefahr.
Folge 7 Der Geister-Hengst US , 2017
Originaltitel: Ghost Studz
Die selbsternannten Geisterjäger Jared und Chaz drehen sür ihre TV-Sendung "Ghost Studz" in einer einstigen psychiatrischen Einrichtung, in der es tatsächlich spukt. Max und Leroy beschützen die Jungs undercover als deren Crewmitglieder.
Folge 6 Der Killer-Computer US , 2017
Originaltitel: Sam
„Sam“ soll das Arbeitsleben der Spezialeinheit wesentlich erleichtern. Sam hegt jedoch Zweifel an dem neuen Computerprogramm („Sam“). Er kann diese aber noch nicht mit Fakten stützen.
Folge 5 Die Maschine US , 2017
Originaltitel: The Machine
Die Ermittler paranormaler Phänomene werden in einen Country Club geschickt. Dort ist ein Mitarbeiter innerhalb kürzester Zeit um Jahrzehnte gealtert und schließlich zu Staub zerbröselt. Hat Club-Mitglied Stafford Yates an dem armen Mann vielleicht ein neues Mittel seines Pharmakonzerns getestet?
Folge 4 Das Wassermonster US , 2017
Originaltitel: Lockdown
In der Pathologie des Bureau Underground dezimiert ein für tot gehaltener Alien die Mitarbeiter. Die Agenten bekommen 30 Minuten Zeit, um der Lage Herr zu werden. Andernfalls wird zur Sicherheit die komplette Einrichtung ausgelöscht.
Folge 3 Der Sukkubus US , 2017
Originaltitel: Whispers
Ein neuer Fall für das Bureau Underground, ein neuer Fall für Leroy (Craig Robinson) und Max (Adam Scott): Es geht um einen Toten, dem das Herz entfernt wurde. Daran ist zunächst noch nichts Übersinnliches und Leroy ist auch fest davon überzeugt, dass der Tote Opfer der Organmafia wurde. Max hält diesen Schluss für voreilig, denn an der Leiche sind keinerlei Wunden oder Schnitte erkennbar. Wie also wurde das Herz entfernt?
Folge 2 Die Zombie-Kids US , 2017
Originaltitel: Bee-Mo
Max und Leroy begleiten den Sohn von Leroys Exkollegen auf seinem Halloween-Beutezug. Als sie zu einem Einsatz gerufen werden, nehmen sie den kostümierten Knaben einfach mit. Ganz schlechte Idee: Die Katze nämlich, die die beiden schnappen sollen, beißt Jermaine und überträgt den Zombievirus, von dem sie befallen ist, auf das Kind.
Folge 1 Pilot US , 2017
Originaltitel: Pilot
Max (Adam Scott) sieht überall Aliens. Leroy (Craig Robinson) glaubt dagegen nicht an Besuch aus dem All. Als die beiden von einer Regierungsorganisation rekrutiert werden, müssen sie gemeinsam paranormale Phänomene untersuchen…Zwei mäßig witzige Geisterjäger auf „Akte X“-Mission.
